Скрипторий: Oracle Mystery - cosmos (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Oracle Mystery - cosmos (player core 2)
Cosmos
Oracle Mystery
Source Player Core 2
Celestial bodies great and small exert influence on you, giving you sublime cosmic power. Perhaps you see the glittering stars as a divine blessing, or perhaps you feel drawn to the infinitely dark spaces between. You might uphold deities like Desna, Sarenrae, or the deific lovers Shizuru and Tsukiyo who represent the sun and the moon— or you might draw power from dark entities from beyond the stars, like certain Outer Gods, or destructive gods of the night like Zon-Kuthon or the rat goddess Lao Shu Po.
Source Player Core 2
Your body is drawn toward the heavens, making you lighter and less substantial than you should be. Your eyes glow with starry light, and your hair and clothing float and drift around you. When you have the cursebound condition, you are enfeebled with a value equal to your cursebound value, and you take a status penalty to saves and DCs against all forms of forced movement equal to your cursebound value.
Celestial bodies great and small exert influence on you, giving you sublime cosmic power. Perhaps you see the glittering stars as a divine blessing, or perhaps you feel drawn to the infinitely dark spaces between. You might uphold deities like Desna, Sarenrae, or the deific lovers Shizuru and Tsukiyo who represent the sun and the moon— or you might draw power from dark entities from beyond the stars, like certain Outer Gods, or destructive gods of the night like Zon-Kuthon or the rat goddess Lao Shu Po.
Granted Spells
Cantrip: light; 1st dizzying colors; 2nd darkness; 5th moon frenzyRevelation Spells
Initial: spray of stars; Advanced: interstellar void; Greater: moonlight bridgeRelated Domains
darkness, moon, star, voidMystery Skill
NatureOracle Feat
oracular warningCurse of the Sky's Call
Curse Divine OracleSource Player Core 2
Your body is drawn toward the heavens, making you lighter and less substantial than you should be. Your eyes glow with starry light, and your hair and clothing float and drift around you. When you have the cursebound condition, you are enfeebled with a value equal to your cursebound value, and you take a status penalty to saves and DCs against all forms of forced movement equal to your cursebound value.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Космос
Тайна Оракула
None
Источник Основная книга игрока 2
Малые и великие небесные тела воздействуют на вас, наделяя величественной силой космоса. Возможно, вы ищете божественного благословения в мерцании звёзд или же вас тянет к бесконечным тёмным просторам меж них. Вы можете почитать таких божеств, как Дезна, Саренрэй или божественных возлюбленных Шизуру и Тсукийо, олицетворяющих солнце и луну, либо черпать силу у тёмных сущностей из глубокого космоса вроде некоторых Внешних богов. Также вас могут влечь сулящие разрушения боги ночи, такие как Зон-кутон или богиня-крыса Лао Шу По.
Источник Основная книга игрока 2
Ваше тело тяготеет к небесам, делая его легче и менее весомым, чем должно быть. Ваши глаза светятся звёздным светом, а волосы и одежда плывут и дрейфуют вокруг. Когда на вас оковы проклятия, вы получаете слабость, штраф состояния к испытаниям и СЛ против всех форм принудительного перемещения со значением, равным значению оков проклятия.
Малые и великие небесные тела воздействуют на вас, наделяя величественной силой космоса. Возможно, вы ищете божественного благословения в мерцании звёзд или же вас тянет к бесконечным тёмным просторам меж них. Вы можете почитать таких божеств, как Дезна, Саренрэй или божественных возлюбленных Шизуру и Тсукийо, олицетворяющих солнце и луну, либо черпать силу у тёмных сущностей из глубокого космоса вроде некоторых Внешних богов. Также вас могут влечь сулящие разрушения боги ночи, такие как Зон-кутон или богиня-крыса Лао Шу По.
Дарованные заклинания
фокус: свет; 1 круг: цветные брызги; 2 круг: тьма; 5 круг: лунное бешенство Заклинания откровения
начальное звёздная россыпь; продвинутое межзвёздная пустота; великое лунный мост Связанные домены
тьма, луна, звезда, пустота Навык тайны
Природа Черты Оракула
Предостережение оракулаПроклятие зова неба
Проклятие Сакральный ОракулИсточник Основная книга игрока 2
Ваше тело тяготеет к небесам, делая его легче и менее весомым, чем должно быть. Ваши глаза светятся звёздным светом, а волосы и одежда плывут и дрейфуют вокруг. Когда на вас оковы проклятия, вы получаете слабость, штраф состояния к испытаниям и СЛ против всех форм принудительного перемещения со значением, равным значению оков проклятия.